Juan Hernández Ramírez

Nesaualkoyotl   iselti   kamanali / Monólogo de Nezahualcóyotl

Nesaualkoyotl iselti kamanali / Monólogo de Nezahualcóyotl

Por Juan Hernández Ramírez (Poesía náhuatl)     I Ni Nesaualkoyotsin tlatoani Nesaualkoyotsin, kuikapijketl, niualaj iuan ika noyolo nisaniloua, kemaj kauitl ayi eli tlalpotektli. Melauak ipan kuatochij 1- xiuitl nitlakatki Teskoko, notatauaj inaltepej, ueuentsij Ixtlixochitl iuan Matlalsiuatsin niyolpaktok iniuaya niitstoya nokonejkayo. Mijki notata kemaj nijpiayaya 16 xiuitl, Askapotsalko noixteno kimijtijkej, Tochiuitsin Koyolchiujki, nechpaleuij manicholo. Kemaj notata mijki, nochi kuesoli nech… Leer más

Nesaualkoyotsin   yankuik   ikuik / Canto nuevo de Nezahualcóyotl

Nesaualkoyotsin yankuik ikuik / Canto nuevo de Nezahualcóyotl

Por Juan Hernández Ramírez   Nikijtoua, na Nesaualkoyotsin: tlaltipaj techtoktokej nochipa, nikanij. Tlaj chalchiuitl motlapana, tlaj teokuitlatl tsayani tlaj nojia tsayani ketsalijuitl; tojuantij ipan tlaltipaktli tiitstosej.Nochipa nikanij.Nikixmatki tlen axmomati tlen motlatijtok tlamantli, tlen nopa achi neka mikilistli, ijkatsaj nikanij tiitstokej. ijkatsaj nikanij tiitstosej. Sekij maseualtlakamej ejeyi timiktiyasej, sesej tiyajtiyasej, san nikanij ipaniko tlaltipaktli totlakamekayo  mokauas nochipa. Kej tlapali yoltok toxayak… Leer más