Lidxi bidunu / La casa remolino

 

Víctor Fuentes
(Zapoteco)

 

 

Lidxi bidunu

 

 

Zine bi, guicha ique xiñabe

Ca guiru biaani lúbe

Guidiruaba gu’ga diidxa’

Ne ra gunda xababe

Biree xcui

Gunda nisa lúbe

Ra ma ze bidunu

Guxananee labe yoo.

La casa remolino

 

 

El viento se ha llevado su pelo rojo

La luminosidad de sus ojos

En sus labios se atragantó la palabra

Y ahí colgó su ropa

Desnuda

Sollozó

Se marchó el remolino

Con quien parió la casa.

 

 

“ Ich K’áak’ ”. Fotografía de Haizel de la Cruz
“ Ich K’áak’ ”. Fotografía de Haizel de la Cruz

 

 

 

 

 

Para citar este texto:

Fuentes, Víctor. “Lidxi bidunu / La casa remolino” en Revista Sinfín, no. 23, año 4, México, marzo 2017, 22p. ISSN: 2395-9428: http://www.revistasinfin.com/revista/

 

 

Haganos saber su opinión

Deje un comentario

Por favor realiza la siguiente operación: *