Poesía Mixteca
| Nuu tá’ví tá’án kún
nuu sávikué nuu yú xí’n kún ikán ndákaku ña vaxi té kuu xina’á. Ndútia si’va nuu káku yó ra yu’u kú ra nindoñu’u ini va táxá ra kuaá ‘xá yu ndándukú yu níma yu. In táxiin ká ñuú ndia nii ña’a ndakúní yu tákua yó’ó va xí’ín ña ndákanini va yu. |
En el vértigo de tu vértice
siniestro abismo de tu geometría se reconstruye el futuro de los tiempos ancestrales. La efímera flor del hombre gesta la semilla y yo perdido con mis ojos ciegos en busca de algo parecido al alma. Vacío profundo en los ojos de la noche: nada puedo reconocer ni tocar sino tu cuerpo y mi pensamiento. |
*Este poema fue publicado en el libro Ñu’u xí’ín in ka ñuú (La luz y otras noches) por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), México, 2012.
| Para citar este texto:
Solano, Florentino. «Xíkó / Vacío» en Revista Sinfín, no. 16, marzo-abril, México, 2016, 12-13pp. ISSN: 2395-9428: https://www.revistasinfin.com/revista/ |
Florentino Solano
Nació el 31 de octubre de 1982 en Metlatónoc, Guerrero, en 1982. Su lengua materna es el mixteco. Ha publicado los libros Todos los sueños el sueño (SejuveGro, 2003), el poemario en su lengua materna La Luz y otras noches (CDI, 2012) y cerrarás los ojos para no ver (ICBC-CONACULTA, 2013). En 2003 recibió el premio al mérito civil juvenil “José Azueta” del gobierno del estado de Guerrero. En 2009 recibió el Premio San Quintín Joven, en Baja California. Ha participado en diferentes encuentros de escritores en Guerrero y a nivel nacional como promotor de lectura. Actualmente vive en San Quintín, Baja California, donde combina el gusto por la literatura con la música, la jornada agrícola y la familia.