Ze bacaanda’ / Sueño ausente

 

Víctor Fuentes
(Zapoteco)

 

 

Ze bacaanda’

 

Gutirini xcaanda’

Biabirii, ladxidua’

Ra guti’ ca chú guidilaga yoo

Ni bicui jñaa  jñaa

Galabato’ gueela

Ne gunda xquixhe ruaa beeu

Ti gugaba’ bacuzagui

Bia’ti ziuula gueela’.

Sueño ausente

 

Flaquearon mis sueños

Cosquilleó mi corazón

Mientras mueren los párpados de la casa

Que construyó la madre de mi madre

En medio de la noche

Guindó su hamaca sobre la luna

Para contar  las estrellas

A toda su extensión.

 

 

Fotografía de Richard Keis
Fotografía de Richard Keis

 

 

 

 

 

 

Para citar este texto:

Fuentes, Víctor. “Ze bacaanda’ / Sueño ausente” en Revista Sinfín, no. 23, año 4, México, marzo 2017, 23p. ISSN: 2395-9428: http://www.revistasinfin.com/revista/

 

 

 

Haganos saber su opinión

Deje un comentario

Por favor realiza la siguiente operación: *