Fotógrafos

Miriam Chimil
Noé Zapoteco Zideño
Gabriel Chazarreta
Marcelino Llopar

 

Sinfín 32

Cansado / Yunizahue

* Este poema es el número 15 del poemario Cuicatl in yolotl (Cantos del corazón) del escritor Gustavo Zapoteco Sideño, el cual se está reproduciendo en la Revista Sinfín, en entregas consecutivas.

La última cena

Como todas las noches, el plato de comida ya estaba servido en el suelo de la cocina antes de que me despertara de mi siesta. Olía delicioso. Después de mucho tiempo, la comida por fin sería de mi agrado. Me aproximé con cautela y le eché mi mirada más felina...

Guidilaga bigu / Párpados de tortuga

Guidilaga bigu Ni guicaa Toledo nacasi dxi lanixpido’ Lú ti ninchaa bidxá guie’ma ze xho’ruyaa ca bigu nanda guidi laaga’ne biguidiribeelacaye’ rini lucua’yabisacapia’quí ñu dxi niguixe’gubidxa tu naca’guche xhia berelele gucuaa.Laadeyana nanda xcuchi miguziula ne nadipa’ ra biraa xana’nuu tu cayaa naaguibigueta galabato’ guidxilayúra bizuhua bixhoze goolabioongogului’ guiraxixe guidxitupe’ nga...

Era este un hombre,

ya entrado en la vejez e incapacitado del brazo izquierdo, que una mañana hallóse con que la banca del parque no estaba. La aparente extracción de la banca había sido de una pulcritud tal que le hizo dudar de su existencia previa, circunstancia para nada descabellada considerando lo imprecisa que ultimadamente...

Los sin ventanas

    Los sin ventanas se esconden de los rayos del sol porque no están familiarizados con ellos. No es que no les gusten, simplemente es que se les ha olvidado su calor, aunque lo vuelvan a descubrir cada vez que abandonan sus cuevas. Los sin ventanas viven a la...

Uriel y Lara: reportaje

Actualmente, con la situación de la pandemia, se ha visto una situación crítica para muchos países, las personas han tenido que sobrellevar el encierro de muy diversas maneras. Por suerte, el arte nos ha permitido hacer frente a nuestras circunstancias y gracias a los artistas que nos comparten su talento...

Los oráculos

Sonlos murmullos proféticosdel ayerlas sesenta y tantasosamentas. Por forzada resurrección,se vuelveagoreroel pretérito –en las películas,las mansiones embrujadassiempre sobre un cementerio indiose erigen. Sí, es labor del hombreabolirlos linderosentre lo habido y por haber pero encontrarnostan tangiblementecon lo óseosólo enfatiza que pasearsepor las madrigueras colosalesdel tiempo es una desacralizaciónque con colapsársenossus...

Jornada

Reposa en cada paso,se sienta (a ratos) en su sombra. Es bandera simple y desgarrada.Mano espía. Un grito está gestándose en la calle.En el traspatio el tiempo espera inconmoviblepara saltar con furia sobre el silencioy detonar las mil formas de guardar reposo. En medio de la calle intolerante agita el...

El mundo de los signos

En mi mundo los signos son celososla tinta, tiene que tener cuidado a quien trazasegún veo, el punto y aparte tiene envidia de uno seguidoporque al ser seguido hace que los sentimientosse vuelvan continuosmientras que el aparte, piensa que sólo da soledaddistancia, él únicamente es capaz de dar un espaciode...

No te avergüences / Maca ixtipinahua

* Este poema es el número 15 del poemario Cuicatl in yolotl (Cantos del corazón) del escritor Gustavo Zapoteco Sideño, el cual se está reproduciendo en la Revista Sinfín, en entregas consecutivas.

Opulento desamparo

Voy a heredar el día que no llega,el humo de los autos,el miedo. Bordeando los suburbios,asaltando a deshoras la memoria,escribiendo en la palma de mi mano,heredo el ruido,el camino y las pisadas,la noche.

Lo nuestro

Hueco,como el silencio que se esparce por la madrugada.Lejano,como el recuerdo que se hace borrosoy se pierde en la duda de si alguna vez fue real. Fríocomo un cadáver olvidado en el desierto.Ajeno,como la gota de agua dulceQue busca un refugio naufragando en el mar Seco,como el otoño gris de...

Alé. Luz de la luna de María Isabel Lara Millapan

Alé. Luz de la lunaMaría Isabel Lara Millapan “Kinturayen”(Pontificia Universidad de Chile, 2012) María Isabel Lara Millapan, Kinturayen, es originaria del Lof Chihuimpilli, del país del Wallmapu. Empiezo así la descripción de la autora, por respeto a la lucha que el pueblo mapu–che (gente de la tierra) lleva a cabo...

Poemas de la lluvia de Lorenzo Hernández Ocampo

Sa’vi dedavi / Poemas de la lluviaLorenzo Hernández Ocampo(México, Conaculta: 2012)   Este libro es una ventana al mundo mixteco, al pasado y presente, a través de la poesía. La lengua tu’un savi (mixteca) del autor, también es conocida como la “lengua de la lluvia” y qué mejor título para...

Debajo de la Ceiba de Pedro R. Uc Be

Yáanal Xya’axche’ / Debajo de la CeibaPedro R. Uc Be(México, Edición independiente, 2019) Yáanal Xya’axche’ / Debajo de la Ceiba es la más reciente obra de Pedro Uc Be, el cual contiene tres poemas bilingües (maya-español) premiados por diferentes certámenes poéticos, la fotografía de portada corre a cuenta de la...

Borealis de Rocío Cerón

BorealisRocío cerón(Fondo de Cultura Económica, 2016)     Existen pocos libros de poesía que podamos leerlos despacio, con cuidado, para que ningún sentido se nos escape; pocos en donde el autor esté consciente del lenguaje (o lenguajes), que haga de la lengua un quiebre que motive a nuevos sentidos. Por...

“Insectos”: Miriam Chimil

“Rosas”: Marcelino Llopar