Cuentos

Jaulas y otros textos

Jaulas No podría jamás volar, tenía miedo. No quería ni asomarse… La inmensidad lo angustiaba....

La cueva del Diablo / Ostotl kampa chanti Noxikuani

La cueva del Diablo En un pequeño y hermoso poblado vivía un viejito llamado Cirilo,...

Ca xla’pa’ Ciru / Las guirnaldas de Ciru

Ca xla’pa’ Ciru Dxi guná’ Ciru, muxe’ laa. Gudoo birí laade, dxi ziudu luguia naa...

Don Desiderio o el nuevo Epifanio

Don Desiderio gozaba de tres cosas que cualquier hombre envidiaría: un matrimonio estable, un trabajo...

Sandra

—¿Qué es esta porquería? —pregunta Ana, rodeando un charco nauseabundo—, ¿y Roberto? —Se fue muy...

Los montes

La temporada de lluvias había iniciado. Los cerros por donde cruza la carretera, habían comenzado...

La mudanza

¿Qué duración habrá que el hombre espere,o qué mudanza habrá que no recibade astro que...

Zapa

Zapa ha querido revelar la totalidad de sus secretos a sus compañeros. Lo ha intentado...

Bruja mariposa

Para Ana Rocío Esparza Un ruido me despertó a las 4 de la madrugada. Cuando...

Insectos de Fuego

Tuve que salir a caminar. El llanto del bebé me desesperó. El calor le había...

Nico el cholo

Comenzaba a caer la obscuridad sobre las techumbres endebles, un mal presagio se venteaba sin...

Perros semidormidos bajo el sol

De toda la bola, yo era la única que notaba su presencia. Dani y sus...

La piedra de Ezel

Para Fabiola Flores Nadie sabe de la existencia de la piedra. Quizá mi nodriza equivocó...

Ñanda nroba nijme / De donde viene el maíz

Ñanda nroba nijme Kiro tso koxkjon tsikijna jngo ndi xita chingana ata tse Nana Nginde,...

Axayacatl

In Quexquichcauh maniz cemanahuatl, ayc pollihuiz itenyo yn itauhca in Mexihco-Tenochtitlan.—Memoriales de Culhuacan ¡Y allí...

Ra Habana yooxho

Chayito lá’, laa riula’dxi gabidu laa Chayito Alfaro, xhudxitatasi ma gucaa laadu guca’du ridxi laa,...

El viejo y el poeta

En memoria de Jorge y Nepomuceno Moreno Cuando se tiene un hijo, se tienen todos...

Se poloko wan itlasoh pitsotl / El burro y su amigo marrano

Se poloko wan itlasoh pitsotl Pan se kakalpantsin onemiyah masewalmeh ika paktli onemiyah panpa nochi...

Reinas godas

Hemos sufrido mucho mi amigo y yo para culminar nuestro trayecto. Mi persona tambaleándose, apenas...

Yolatsin ipan nokalpan – El sentimiento del agua en mi comunidad

Yolatsin ipan nokalpan Matemetsontlahtolli in tlamachilistli: on atsintle maka xitlastlakan, tla yakah atleh  niman kitikeh;...