Nos hemos puesto nuestra propia mordaza:
el temor hizo que los labios se velaran
con un CbUoBcRaEs.
Pero los rumores los atravesaron y sus efectos son peores que los de cualquier virus.
Y enferman la mente
porque la ofuscan,
la pierden y
no la dejan pensar
<c>
<on>
<c l>
<a r>
<i d>
<ad>
José Carlos Monroy
Ha participado como colaborador en El Arcoiris de la Palabra, editado por La Cartonera en el marco del “Día de la Lengua Materna” en Xoxocotla, Morelos, y traductor para la SEDEREC del Gobierno del Distrito Federal. Como traductor sobresale su premio de traducción en el concurso 1×1 organizado por el Periódico de Poesía de la UNAM.