Obsesión - Martín Jacinto

I
Niknekis noso xniknekis
on siuatsintle noye niktekiuelita
san pampa:
niknekisia niktlatlaloxtis notlankotsin ipan itepostla,
nikinpachichinilis itenxipaliouan,
nikinpajpalos iyemanka metskoyojtsitsiuan
niman ninajkopilos ipan,
isiuatlamachyo.

II
Ichichiualtsitsiuan tikijtosia
ken alamajtsitsintin inkuitlapiluan
kampa melauak peuaj nolinyaj
kuak tikinmatlalos.

III
Itenxipaliuan
machistej ken manko tsopelik
uan uajuetse
kuak monenepil,
noye kipachichintok.

IV
Chikaualistle nomouaxka niman nouaxka,
techyolsalojtok sansakan
ken kana tikijtosia on tlajtoltsintle,
kolinia se motenxipal
niman se notenxipal,
san ipan se,
ajakakauitl.

I
Lo quiera aceptar o no
mi amor hacia ella
es mera obsesión.
Obsesión por morderle la espalada,
beber de sus labios,
lamerle sus delicadas piernas
y colgarme con la lengua desde,
su sexo.

II
Sus pechos
son como colas de sirenas
que se contorsionan
al acariciarlos.

III
Sus labios
son como un dulce mango
que se escapa de la boca
cuando la lengua,
está en su punto coital.

IV
La vida es tan tuya como mía,
nos enlaza uno al otro
como si la palabra
moviera un labio tuyo
y otro mío,
casi,
al mismo tiempo.

Martín Tonalmeyotl

Martín Tonalmeyotl, Atzacoaloya, Chilapa, Guerrero. Lic. en Literatura Hispanoamericana y mtro. en Lingüística Indoamericana. Campesino, narrador, poeta, traductor, locutor y articulista. Coordinador de la serie en lenguas originarias de México, Xochitlajtoli en la revista Círculo de Poesía. Autor de los libros: Tlalkatsajtsilistle ‘Ritual de los olvidados’ (Jaguar Ediciones, 2016), Nosentlalilxochitlajtol ‘Antología personal’ (Asociación de Escritores de México, 2017) e Istitsin ueyeatsintle ‘Uña mar’ (Cisnegro, 2019). Coordinador de las antologías poéticas: Xochitlajtoli/ Poesía contemporánea en lenguas originarias de México (Círculo e Poesía, 2019) y Flor de siete pétalos (Ediciones del espejo somos, 2019)

Martín Tonalmeyotl

Deja una respuesta Cancelar la respuesta