Biru’chu’ / Bisutería

Literatura zapoteca

Biru’chu’

Zicarupe’ guixiapa nua’ gudxe laa, gulee tobi ga, biluini naa, bicani ra xie’ ne bichaa cadxini cue’ ná’ya. Ne bigueta guelee xtobi ,bi’ni’ laaca ngueca, ra ze giona qué la nanda ti doo zi’ cue, biya’ ne bigane. Zesibe la. Bidaguayuaa. Gunienia San Matín Caballero. Padeste nga nou’ chindabe pue, gunaba diidxa laa. Ma bitobe lidxibe, ma bisirabe ca guiba riquiñebe ndani guzina.  Ma zine ga’bia laaca, yana Tata, biya laabe canagutogasibe cani bisiga’de cabe laabe dxi bisabe chupagande laní xpido’be.

 

Bisutería

Hermosa bolsa traes le dije, sacó de ahí una pieza, me la mostró, me la puso en la nariz y roció un poco sobre el dorso de mis manos y volvió a extraer una pieza más, repitió el procedimiento, a la tercera pieza le seguía un hilo miserable, lo vi y callé. Al irse. Me encerré. Hablé con San Matín Caballero. Hasta dónde piensas que puede llegar, le pregunté. Ha vendido su casa, ha vendido también los enseres de la cocina. Ya se los llevó el diablo, ahora padre, véala vende apresurada los regalos que le obsequiaron de cuando cumplió sus cuarenta años.

Para citar este texto:

Fuentes, Víctor. “Biru’chu’ / Bisutería” en Revista Sinfín, no. 18, julio-agosto, México, 2016, 57p. ISSN: 2395-9428: https://www.revistasinfin.com/revista/

Víctor Fuentes

Nació en Unión Hidalgo, Oaxaca. Escribe y produce literatura en español y en su lengua materna, el zapoteco, es profesor de educación primaria e investigador Etnográfico. Ha publicado en revistas, en periódicos de la región del istmo, su narrativa se ha incluido en libros y poemarios. Publicó el libro “Casas de Unión Hidalgo, Espejos del alma” recibió por dos ocasiones el premio CaSa en narrativa (Premios CaSa 2011) y literatura infantil (Premios CaSa Mención Honorífica 2014) Es creador y promotor de la Galería Gubidxa, ubicado en su comunidad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *