Teche’… / Eres…

(Poesía maya)

TECHE’…

U yaj-óolalech in ts’íibolal,

U tuukulikech in jmáanil ichil,

U náayilech in waayak’,

U u’uyajilech in tíip’te’,

U paaxilech u k’aayil in xikin,

U túuntajilech u bóoxel in chi’,

Kin tek lap’kech tu ko’il in xiibil.

ERES…

Extrañeza de mis delirios,

Pensamiento de mis deseos,

Sueño de mis pesadillas,

Sentimiento de mis latidos,

Ritmo de mis notas,

Percepción de mis labios,

Te atrapo de repente en mi rebeldía.

Kojneluayomej iuan mayomej 'Brazos y raíces'-2
Kojneluayomej iuan mayomej ‘Brazos y raíces’ Fotografía de Martín Tonalmeyotl

Para citar este texto:
Uc Be, Pedro. “Teche’…/Eres…” en Sinfín. Revista Electrónica, no. 13, México, Sep-Oct 2015, pp. 12-13.
ISSN: 2395-9428
Consulte el PDF en: https://www.revistasinfin.com/revista/

Pedro Uc Be

Es maya, nacido en Buctzotz, Yucatán, México, trabaja por la reivindicación de la cultura, la lengua y la defensa del territorio maya.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *