Bisi guendaxheela / Preludio de boda

Bisi guendaxheela

Neca ti biguda benda
Chuupa neza doo ique’
Bizabeni ti lari qui’chi’

Ma chi hugahuibe naa
Bidani qui’chi’.

Binibe laga’, biya
Cuya ca bandaga be’zayaaga
xa’na xpaca’nda’ ruti bixhoze
ca yuze guiree naduxhu’
lade guiraxixe mani napa

Guxidxi ntaa ti neza biaani
Xaiba’
Bipapa ladxidua’
Xixa ndi’ zeda gánna’

Benda bicueza ná’ chahuiga
Gula’qui chahui’ bidaani qui’chi’
Lu ná’ ti bangu luuna’

Be’zayaaga nuchiaa ná’
Riguidxi nisaguie sisi
Bedanda gasi
Gueela qué nga ma quiñeda
Nguiu ni ná, nichagana naa.

Preludio de boda

Mi hermana recién me ha trenzado
Con dos caminos
Lo hace con listones blancos

Estaba por uncirme
El huipil de blonda.

Parpadeé, vi
Danzar las hojas del huanacaxtle
Bajo su sombra sacrifica mi padre
Las reses bravías
De todo el rancho

Ha retumbado un relámpago
Del cielo
Mi corazón se quebranta
Algo presagia

Mi hermana detine sus manos lenta
Acomada el huipil de blonda
En el regazo de un banco

El huancaxtle extiende sus ramas
Abraza la llovizna
Recién aparecida
Esa noche fue que no llegó
El hombre que decía, casarse conmigo.

Víctor Fuentes

Nació en Unión Hidalgo, Oaxaca. Escribe literatura en español y en su lengua materna, el zapoteco, es profesor de educación primaria e investigador Etnográfico. Ha publicado en revistas, periódicos de la región del istmo, su narrativa se ha incluido en libros y poemarios. Publicó el libro “Casas de Unión Hidalgo, Espejos del alma” recibió por dos ocasiones el premio CaSa en narrativa (CaSa 2011) y literatura infantil (CaSa Mención Honorífica 2014) Es creador y promotor de la Galería Gubidxa, ubicado en su comunidad.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *