Literatura Zapoteca
(Zapoteco del Istmo)
Dxi guxana cabe naa
Dxi guxana jñiaa naa guca xu, beeda ti bi yooxho biabaca nisagie, ne gunesadxacha ti xudxi lu xabagueela’. Neca zaca nadxiierua’ jñiaa.
Cuando me parieron
Cuando mi madre me parió se hizo un temblor, luego un ventarrón seguido de lluvia, y orinó intempestivo, un borracho, sobre mi sábana. Aun así, sigo queriendo a mi madre.
Víctor Fuentes
Nació en Unión Hidalgo, Oaxaca. Escribe literatura en español y en su lengua materna, el zapoteco, es profesor de educación primaria e investigador Etnográfico. Ha publicado en revistas, periódicos de la región del istmo, su narrativa se ha incluido en libros y poemarios. Publicó el libro “Casas de Unión Hidalgo, Espejos del alma” recibió por dos ocasiones el premio CaSa en narrativa (CaSa 2011) y literatura infantil (CaSa Mención Honorífica 2014). Es creador y promotor de la Galería Gubidxa, ubicado en su comunidad.