Poesía Mazahua
Jñatj’o
Nuzgo ri b´üntrjogoba
ngesto in ze´e a tjëzi,
ngesto in ze´e a ma´a
ajëns´e na k´angë.
Nuzgo ra nzhogü ko e jyarü,
nuzgo ra jyastjogo ajëns´e
so ra chjüt´ü texe.
Mazahua
Yo aún estoy aquí,
sólo mi cuerpo ha quedado ausente,
sólo él se ha fugado
entre la claridad del cielo.
Yo regresaré con la aurora,
yo permaneceré intacto en el espacio,
aún y en la calcinación del universo.
| Para citar este texto:
León Cuervo, Francisco Antonio. «Jñatj’o / Mazahua» en Revista Sinfín, no. 20, noviembre-diciembre, México, 2016, 8-9pp. ISSN: 2395-9428: https://www.revistasinfin.com/revista/ |
Francisco Antonio León Cuervo
Bohemio por vocación, escritor por locura, adicto a la poesía, la trova, los besos de mujer y al café bien dulce. Soy un hombre de gustos simples; vivo para soñar, aprender historias y viajar. No suelo sonreír mucho pero rio a carcajadas casi todo el tiempo.