Lidxi bidunu / La casa remolino

(Poesía Zapoteca)

Lidxi bidunu

Zine bi, guicha ique xiñabe

Ca guiru biaani lúbe

Guidiruaba gu’ga diidxa’

Ne ra gunda xababe

Biree xcui

Gunda nisa lúbe

Ra ma ze bidunu

Guxananee labe yoo.

La casa remolino

El viento se ha llevado su pelo rojo

La luminosidad de sus ojos

En sus labios se atragantó la palabra

Y ahí colgó su ropa

Desnuda

Sollozó

Se marchó el remolino

Con quien parió la casa.

“ Ich K’áak’ ”. Fotografía de Haizel de la Cruz
“ Ich K’áak’ ”. Fotografía de Haizel de la Cruz
Para citar este texto:

Fuentes, Víctor. “Lidxi bidunu / La casa remolino” en Revista Sinfín, no. 23, año 4, México, marzo 2017, 22p. ISSN: 2395-9428: https://www.revistasinfin.com/revista/

Víctor Fuentes

Nació en Unión Hidalgo, Oaxaca. Escribe y produce literatura en español y en su lengua materna, el zapoteco, es profesor de educación primaria e investigador Etnográfico. Ha publicado en revistas, en periódicos de la región del istmo, su narrativa se ha incluido en libros y poemarios. Publicó el libro “Casas de Unión Hidalgo, Espejos del alma” recibió por dos ocasiones el premio CaSa en narrativa (Premios CaSa 2011) y literatura infantil (Premios CaSa Mención Honorífica 2014) Es creador y promotor de la Galería Gubidxa, ubicado en su comunidad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *