Ruxidxi nisado’ / La sonrisa del mar

Poesía Zapoteca

   

Ruxidxi nisado’ *

Cá beeu xa laga’
belegui nga ca biuyaa xtine’
Ne pa guxidxe, zadagusaa
Nisado’ ndani nou’.

La sonrisa del mar

Traigo la luna en los párpados
estrella son mis lunares
y si sonrío, se abraza
el mar entre tus manos.

     
Fotografía de Noé Zapoteco

* Este poema está escrito en zapoteco de la planicie costera (INALI) o zapoteco del Istmo.

   

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *