Ze bacaanda’ / Sueño ausente

(Poesía Zapoteca)

Ze bacaanda’

Gutirini xcaanda’

Biabirii, ladxidua’

Ra guti’ ca chú guidilaga yoo

Ni bicui jñaa  jñaa

Galabato’ gueela

Ne gunda xquixhe ruaa beeu

Ti gugaba’ bacuzagui

Bia’ti ziuula gueela’.

Sueño ausente

Flaquearon mis sueños

Cosquilleó mi corazón

Mientras mueren los párpados de la casa

Que construyó la madre de mi madre

En medio de la noche

Guindó su hamaca sobre la luna

Para contar  las estrellas

A toda su extensión.

Fotografía de Richard Keis
Fotografía de Richard Keis
Para citar este texto:

Fuentes, Víctor. “Ze bacaanda’ / Sueño ausente” en Revista Sinfín, no. 23, año 4, México, marzo 2017, 23p. ISSN: 2395-9428: https://www.revistasinfin.com/revista/

Víctor Fuentes

Nació en Unión Hidalgo, Oaxaca. Escribe y produce literatura en español y en su lengua materna, el zapoteco, es profesor de educación primaria e investigador Etnográfico. Ha publicado en revistas, en periódicos de la región del istmo, su narrativa se ha incluido en libros y poemarios. Publicó el libro “Casas de Unión Hidalgo, Espejos del alma” recibió por dos ocasiones el premio CaSa en narrativa (Premios CaSa 2011) y literatura infantil (Premios CaSa Mención Honorífica 2014) Es creador y promotor de la Galería Gubidxa, ubicado en su comunidad.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *