Lengua Otomí

Ra noya rá meti to’o bí mafi’ä / La palabra es de quién la manifiesta (parte 2)

Por Thub’ini Mäst’oho (Poesía en Hñähñu / tu’un savi y Hñähñu ). Yaaa in In ityi, nakani daa nuun ni a niyo in kiv+ nteku da tii on, da k'angandho, zithu, da soateyo, da binnidxaba’, da ñu'un jin da ch'ulel... kuvi daa a nakui, a sama nuun nteku daa kue’e kuiya nuun nijin…

Ra noya rá meti to’o bí mafi’ä / La palabra es de quien la manifiesta

Poesía Hñähñu. THOKI Di ‘bui thi ra ximhai… Di ‘bui mbo ra ximhai… Di ‘yo thi go gek’e… Di ‘yo mbo go gek’e… Dra n’a ra nani… Foke n’e thoki, n’e dra nani ha ra otho… Honse xi ra mahyoni ga ñ’eni… ga hoki… Ra ndumui dí hogi… ra ndumui...