Lengua Zapoteca

Ni bido’ ni nisadxu’ni / Ni santo ni mezcal

Guie’ di’ba’ / Flor bordada

Xcuént Juán Ngonip / Juan borracho

Natalia ti guie’/ Natalia una flor

Besar la noche

Comñee ktée Xaa / ¡Oh! Que me conceda

Biru’chu’ / Bisutería

Ni guigaachi’ / El entierro

Rizide gate’ / Saber morir

Bigarii gucaná / Cigarra herida, Birii / Hormiga, Bidxiguí / Araña, Chumpirunisa / Libélula

Ti doo guiigu’ / Hilo de río

Lari gueela’ / Sábana

Yú xiña’ / Ladrillos rojos

Ze bacaanda’ / Sueño ausente

Zidi naca’ / La sal que soy

Bidani quichi’ / Huipil de blonda