Poesía

Derriba / Demolish

Lengua: Inglés       Derriba Demolish Derriba las paredes Coge una maza grande Derriba Derriba Derriba las nubes los campanarios que sobresalen Los ídolos Derriba el mar de piedra ola a ola Hay tanto que nos impide ver el sol ¡Es la hora! ¡Es el día! Derriba derriba derriba...

Moixco / Tu rostro

Poesía náhuatl     Cuando ce panoa ne barranca y ce otzintli oncate miac chochcome, nika chochcome tlejco itech imamayohua iguaamo mota hasta politoque. Ninteteme cate santlacpac igua sanmotoshahua itesh soquitl, mocaki inzatsilis de nika tename. ¿Tlano inchihua? ¿Tlan chihua? ¿Tlano chihua tlecamoth temoa de nonca? Xmoisxpacpaca icatlali,  isxmohuahuatzi icanonmangas....

Gracias

Por Nizar Qabbani Trad. Edgar Daniel Maldonado Gracias por tu amor porque él es mi último milagro… después de que pasara el tiempo de los milagros. Gracias por tu amor porque él me enseñó a leer y a escribir y me dotó con el más asombroso vocabulario y borró a...

En la nieve

La noche está allí, detrás de las ventanas. La nieve se refleja posada en las hierbas y cuelgan las estrellas de las ramas heladas de los árboles. Con solo estirar mi brazo, aún a través del límite de los vidrios podría tomarlas para adornar mis ojos. Si la valentía me...

Bajo su propia sombra

En una tarde oscura llena de matices, pretendía seguir de pie bajo la sombra de aquella parada, los pensamientos de aquella noche, brotaban tan de prisa; lo que la vida contenía, no era más que el inicio del lumbral de su cuerpo, junto a la tranquilidad de estar ausente de...

Yo lo sé

Mientras mis pensamientos brotan de mi mente, ya no encuentro el final de esto, no veo el espíritu en mí ya no sé si tengo alma o la perdí, ya no sé si puedo seguir aunque sólo crea en mí. Puedo llorar, puedo sonreír con disimulo, no sé qué pase...

¿Palabras de suicida o de loco?

El día 10 de septiembre fue dado a conocer que en México debe tenerse como una realidad que el suicidio es un grave problema de salud pública. Se considera demasiado alta la tasa de mortalidad por este medio al relacionarla con la cantidad de pobladores del país. Año 2013. Me...

Sobre la naturaleza

I Mira esa piedra ciega, llena de graves caídas y mudas palabras; es un botón de invierno; florece como entraña rumorosa, con explosiones invisibles y llantos desconocidos. II Herido de claustro el pobre cielo, tiene cuerpo de aliento; tanta alma que enamora un azul ajeno. III Piensa el sol en...

Pavoroso Bramido

Ojalá sólo nos quemara el deseo, ojalá fuéramos simples bestias apetecibles, que tuviéramos por alcázar el lodo y la tierra untada en nuestras sienes como ruines puercos. Que nuestra imaginación y nuestras memorias Se ciñeran en señales sordas, compuestas sólo del tacto, Y que los gimoteos fueran sólo una estampa...

Atlamajalcingo del monte

Atlamajalcingo del monte jardín del lejano horizonte, espacio de vuelo en magnitud con mirada primaveral de la juventud. Radiante suelo con historia resguardas galanes montañas, que arrullan la huella impregnada, de cada paso  y perdurable  memoria. Atlamajalcingo del monte terruño de hechos únicos, camino de hombres valientes y cima de...

Irías

I. Ladridos del viudo aullido y herrumbre en la navaja sola que blanquea la luna, sola con hielos, atascada; los soles crudos que miran en la noche recién acabada en el piélago insomne de puertas que no callan, murmuran, silencian hambres en esquinas vencidas, flores oscuras, acaso; o sólo vestigios,...

Lea

Corres a mis brazos. Te sujeto fuerte, con la esperanza de que mi pasión interina armonice aún más nuestras figuras. Yo no creo en Dios, es más: ni siquiera creo en el amor. Pero por instantes de fuego mi corazón giróvago se incrusta en tu pecho, veo un cielo desconocido...

Mío óbito

Desde el ángulo más abierto de mi despiadada omnipresencia diviso tu huella de labios, El surco y humedad. En un terrible rojo espero tu recorrido altisonante, al más pesado, al que pueda tildar mi más desahuciada a de grito. Con mi observación atenta que atenta contra mi pasividad, en espera...

Miradas matutinas

Verte al amanecer, entre luces de automóviles, entre sueños quebrantados, entre miradas ausentes. Verte cuando sale el sol, cuando el día inicia, cuando la gente despierta. Verte en mi noche, cuando duermo, cuando sueño. Verte en todos lados y a toda hora. Verte e idealizarte, sentirte, tenerte, amarte. Verte como...

Añoranzas otoñales

Empiezo dejando mis garabatos en tus pestañas, empiezo dejando mis pupilas en tus suspiros, empiezo dejando mis besos en tu ombligo. ¿Me esperarás en la estación número tres? Dejarás atorados todos tus anhelos en mi lengua, dejarás las mentiras resplandecientes en mi muñeca, dejarás los mil besos intactos en mi...

Nki ta `ku / Sin Matiz

Poesía Mixteca     NKO TA`KU Tixin uku kui kini nkai ta nkó táchi chi ña tachi ndá’va nuu iyo ta’ku. ¿A sindi’i xa’a ña ye’e kama ni va? Chi ña yuvi yo’o ta sindo’o ña ini Yaava tachi xika ña xaá ña kuchi chi ini kivi ka’in xa’a ña...

Transmutación

Su cabello comenzó a crecer y rozó sus hombros desnudos, después sus codos hasta llegar a sus manos: sentir las puntas de sus dedos y deslizarse sobre sus largas uñas para caer libre entre el aire y ser espinas: penetrar la Tierra; volverse raíces. Con lentitud, envolver al núcleo y...

Días

Qué extraños son los días nublados, tambaleándose entre luz y sombras. Entretenidos quién sabe en qué, despertando quién sabe cuando. ¿A qué se niega un día nublado? No lo sé. Tal vez romperse en lluvia le agobie o contemplar la mañana incesantemente, artificial y acostumbrado. Solo. Abandonado a la claridad...

Atemporal

Nació contra su voluntad. Creció angustiado. No conoció de la re-producción, Pero sólo al cerrar sus ojos (solo) se entendió muerto. II Mis pupilas se dilatan abrazando mis ojos. Así camino, tragando luz con la mirada (nocturno) dueño de la noche. Dueño de mis ojos que son vacío que ven...

Tlahtocayotl

Ojos que me ves, tu imetztli1 quebrada de tiza, encorvado, ya cansado, somnoliento ¡escucha!, sólo esta vez escucha como truena el mezquite se crujen sus entrañas en el incendio. Arde, pero arde más mi corazón extrañado de tu nacimiento ¿Cómo naciste en geográfico tan desierto? Esa es mi mirada de...